Cómo traducir swahili online

El swahili es un idioma muy hablado en África Oriental. Es lengua materna común para kenianos, ugandeses y tanzanos, y segunda lengua para muchos otros. Ha sido durante mucho tiempo idioma de comercio, por lo que muchos empresarios que trabajan en esa parte del mundo también lo hablan. Con elementos de árabe y lenguas locales, el swahili no es el idioma más fácil para angloparlantes. En lugar de estudiarlo o pagar traductor profesional, es posible traducir texto swahili a inglés online gratis. Los resultados no serán gramaticalmente perfectos, pero serán comprensibles.

Instrucciones

1. Abre tu navegador y ve a un sitio de traducción gratuito como Google Translate, Translation Services o All Translation. (ver recursos)

2. Haz clic en el menú desplegable junto a "From" y elige "Swahili" de la lista de idiomas para establecer el idioma en Google Translate. En Translation Services y All Translation hay dos menús desplegables juntos. Elige el de la izquierda para establecer el idioma "From" a swahili.

3. Haz clic en el menú junto al campo "To" y selecciona "English" en Google Translate. En All Translation y Translation Services, selecciona "English" del menú derecho.

4. Escribe el texto swahili en el campo "From" en Google Translate, o cópialo y pégalo de otro documento o web. En All Translation, el campo "From" es el cuadro superior de los dos, mientras en Translation Services es el de la izquierda.

5. Haz clic en "Translate" en Google Translate o All Translation. Haz clic en el logo con flecha circular en Translation Services. La traducción al inglés aparecerá en el cuadro vacío. Puedes copiar y pegar el texto en otros documentos. Google Translate también puede traducir webs enteras; solo introduce la dirección web en lugar de texto en el campo "From".