Cómo renovar el pasaporte alemán

Si eres estadounidense con doble ciudadanía o alemán residente permanente en Estados Unidos, en algún momento necesitarás renovar tu pasaporte alemán. Ya sea por una emergencia o trámite rutinario, conviene conocer los pasos, documentos necesarios y costes. Si hablas alemán, consulta siempre la página de información de pasaportes de la misión diplomática alemana en alemán para obtener la información más actualizada.

Proceso de solicitud

La renovación debe hacerse personalmente en la misión diplomática alemana (embajada o consulado) más cercana durante su horario de atención. Los formularios se pueden descargar gratis desde su web. Al acudir, se tomarán tus huellas dactilares. En algunos casos se requiere cita previa; verifica si es necesario. Lleva el formulario cumplimentado y todos los documentos adicionales. El pasaporte se envía por correo o puedes recogerlo en la misión.

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud completado
• Dos fotos de pasaporte idénticas y recientes
• Copia certificada del certificado de nacimiento con lugar exacto de nacimiento
• Copia certificada del certificado de matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge si aplica
• Pasaporte anterior
• Copia certificada de la confirmación de baja de residencia en Alemania si figura en el pasaporte anterior
• Copia de la tarjeta de residente estadounidense (Green Card), visa de residencia o pasaporte estadounidense
• Copia del carné de conducir estadounidense o factura de servicios como prueba de domicilio legal en EE. UU.
• Copia del certificado de naturalización o permiso para retener la ciudadanía alemana
• Pago para cubrir el coste del pasaporte

Costes

Solo se aceptan pagos en efectivo o giro postal (money order) a nombre de la misión diplomática alemana más cercana a tu domicilio. Tarifas aproximadas (sujetas a cambio):

• Pasaporte ordinario 10 años (mayores de 24 años): 107 USD
• Pasaporte ordinario 6 años (menores de 24 años): 75 USD
• Pasaporte temporal: 60 USD
• Pasaporte infantil: 42 USD
• Envío por correo: 18 USD adicionales