Sobre la renovación de pasaportes y visados

Planea un viaje fuera de EE. UU., pero no sabe si necesita pasaporte o visado. Primero debe entender qué es un pasaporte o visado y cómo se usa. Una vez respondida esa pregunta, surgen muchas otras. ¿Necesita renovar su pasaporte o solicitar uno nuevo? ¿Cómo obtiene un visado y qué documentación necesita?

Significado

Un pasaporte es un documento emitido por el gobierno que solicita paso seguro para el titular a través de cualquier país donde se presente. No garantiza paso seguro; solo lo solicita. Se considera documento oficial de identificación y como tal no puede alterarse ni dañarse legalmente y debe entregarse cuando se requiera.

Un visado suele ser un sello colocado en un pasaporte por la embajada de un país aquí en EE. UU. que reconoce que una persona ha solicitado entrada a ese país, ha suministrado todos los documentos necesarios a la embajada y está aprobado para entrar por motivos personales o de negocios. La mayoría de visados tienen límite de tiempo y fecha de expiración y deben solicitarse por separado para cada país.

Tipos de pasaporte

Los pasaportes vienen en dos tipos básicos: nuevo y renovado. Hay preguntas básicas para determinar cuál necesita.

Necesitará un pasaporte nuevo si: solicita su primer pasaporte; tiene uno caducado pero lo perdió; su pasaporte caducado se emitió hace más de 15 años; cambió de nombre por matrimonio o divorcio; o su último pasaporte se emitió cuando tenía 16 años o menos.

Puede solicitar renovación si: tiene un pasaporte intacto a punto de expirar y puede enviarlo con la solicitud; su pasaporte se emitió hace más de 15 años; o tenía menos de 16 cuando se emitió.

Sin importar cuál califique, las solicitudes deben completarse y enviarse a la embajada de EE. UU. más cercana para procesamiento. Los formularios están en la mayoría de oficinas públicas, correos y edificios gubernamentales, o donde se acepten pasaportes. También hay empresas que gestionan el procesamiento acelerado.

Tipos de visado

Las calificaciones y requisitos de visado varían por país. Para saber si el país que visita requiere visado, contacte un agente de viajes o busque en línea un servicio de procesamiento de visados. El servicio no solo le dará los requisitos, sino que en la mayoría de casos llevará físicamente su pasaporte a la embajada y rastreará la aprobación. Algunos países requieren cita para revisar la documentación y un servicio también la concertará.

Los visados están disponibles para diversos tiempos y propósitos. Si viaja por negocios a China, necesitará visado de negocios por el tiempo que planea estar allí. También puede solicitar visado de entradas múltiples durante meses o años. Note que esto no garantiza entrada automática; eso depende de la embajada.

Identificación para pasaporte nuevo

Los requisitos para pasaporte nuevo difieren ligeramente de renovaciones. Con una renovación entrega el pasaporte caducado con papeleo y fotos nuevas, mientras que un pasaporte nuevo requiere verificación adicional de su ciudadanía. Para solicitar uno nuevo debe completar todos los requisitos y documentación: formulario oficial de solicitud; dos fotos según instrucciones; certificado de nacimiento original, licencia de conducir válida, copia certificada de certificado de matrimonio u otra prueba de identidad y cheque certificado para tasas gubernamentales. Todos estos documentos deben ser autorizados por un agente aprobado en persona. El agente enviará una copia notariada y sellada al gobierno y el pasaporte se emitirá en 6 a 10 semanas. Si viaja antes, también necesitará copia de su itinerario con fecha y lugar.

Identificación para visado

Los requisitos de visado varían entre países; sin embargo, la mayoría requerirán al menos una foto de pasaporte adicional (firmada); documentos apropiados con su nombre, número de pasaporte e información personal; de dos a seis páginas completamente limpias en el pasaporte; copia de su itinerario y, para viajeros de negocios, carta del país emisor invitando a una reunión y carta de su empresa garantizando su buena conducta. Toda esta información junto con el pasaporte se entrega a la embajada del país emisor para aprobación. La devolución del pasaporte con visado puede tardar de dos a cuatro semanas o más.

Consejo experto

Sin importar lo que necesite o a dónde viaje, necesitará algún tipo de identificación. Tener un pasaporte certifica que es ciudadano de un país, pero no le garantiza derechos en el país que visita. Siempre se recomienda registrarse en la embajada de EE. UU. en cualquier país que visite. Si saben que está allí, pueden alertarle de problemas.

También se recomienda usar un servicio de procesamiento de pasaportes y visados al solicitar cualquiera. Con regulaciones constantemente actualizadas, serán los primeros en saber si su documentación es correcta y está en orden.