¿Puede un niño nacido en Alemania de padres alemanes naturalizados canadienses obtener pasaporte alemán?

Sí. Bajo la ley de nacionalidad alemana (Staatsangehörigkeitsgesetz), un niño nacido en Alemania de al menos un padre ciudadano alemán adquiere automáticamente la ciudadanía alemana al nacer (jus sanguinis), independientemente de otras nacionalidades de los padres o su estado de naturalización.

Dado que ambos padres son ciudadanos alemanes (la ciudadanía por nacimiento no se pierde al adquirir la canadiense —Alemania generalmente permite doble ciudadanía para ciudadanos UE/Suiza y en casos de naturalización con permiso de retención Beibehaltungsgenehmigung, que los canadienses suelen obtener), el niño es alemán desde el nacimiento.

Los padres solo deben registrar el nacimiento en el Standesamt (registro civil) local y solicitar pasaporte alemán para el niño. No se requiere procedimiento de naturalización. El niño también será probablemente ciudadano canadiense por descendencia (si los padres registran el nacimiento ante IRCC), resultando en doble ciudadanía.