"Feliz Navidad" en Idiomas de la Antigua Yugoslavia

Yugoslavia dejó de existir en 1992, disolviéndose en seis naciones independientes: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia y Eslovenia. No hay un solo idioma "yugoslavo", pero las lenguas principales de la región tienen cada una su propio saludo navideño:

• Serbio/Croata/Bosnio/Montenegrino (Serbocroata): Sretan Božić (Cirílico: Срећан Божић)
• Esloveno: Vesel božič
• Macedonio: Среќен Божик (Sreḱen Božik)

Estas lenguas comparten raíces eslavas del sur pero tienen formas estándar distintas hoy. Si visita la región durante las fiestas (celebradas 7 enero por ortodoxos en Serbia, Montenegro, Macedonia del Norte, y 25 diciembre por católicos en Croacia, Eslovenia y Bosnia), usar el saludo local es un gesto cálido.