De Siam a Tailandia: El Cambio de Nombre del País en 1939

Antes de 1939, el país hoy conocido como Tailandia se llamaba internacionalmente Siam.

Orígenes de "Siam"

• Usado por occidentales desde el siglo XVI para el Reino de Ayutthaya.
• Probablemente deriva del sánscrito śyāma ("oscuro" o "moreno"), posiblemente referido al complexión de los habitantes de la región.

Nombre Endógeno: Mueang Thai

El pueblo tailandés ha llamado largo tiempo a su país Mueang Thai (เมืองไทย) —"Tierra de los Thai". Thai viene del etnónimo Tai, referido a los pueblos Tai que migraron del sur de China. Mueang significa "ciudad" o "país".

Cambio Oficial (1939)

El Primer Ministro Plaek Phibunsongkhram (bajo Rey Rama VIII) cambió el nombre oficial en inglés de Siam a Tailandia el 24 de junio de 1939 (revertido brevemente 1945–48, luego permanente). El cambio fue parte de un programa nacionalista para:

• Promover una identidad tailandesa unificada.
• Enfatizar la base étnica Tai.
• Alinear el nombre internacional con el endógeno.

El cambio fue reconocido internacionalmente tras la IIGM.