Frases esenciales de español puertorriqueño para visitantes

Puerto Rico habla un vibrante dialecto caribeño del español. Aquí lo básico absoluto que todo visitante debe saber:

Saludos y cortesías

Puertorriqueñismos distintivos

• ¡Wepa! — Exclamación alegre (como «¡Guau!» o «¡Dale!»)
• ¡Chévere! — Genial, impresionante, estupendo
• Borinquén / Boricua — Nombres indígena/coloquiales para Puerto Rico / Puertorriqueño
• Guagua — Autobús (no «autobús»)
• Nevera — Nevera/refrigerador (no «refrigerador»)
• Parkear — Aparcar (Spanglish, ubicuo)
• Hanguiar — Salir/parrandear (de «hang out»)

Consejos prácticos

• Los puertorriqueños hablan rápido, omiten 's' final (gracias → gracia'), y usan vosotros rara vez (prefieren ustedes)
• Inglés ampliamente entendido en zonas turísticas (San Juan, Condado, Isla Verde, Viejo San Juan, zonas resort)
• Intentar español —incluso mal— es profundamente apreciado
• Dólares EE. UU. usados en todas partes; sin cambio de moneda necesario