Origen de la palabra "loch": gaélico escocés para lago o entrada de mar

Loch** (/lɒx/) es una palabra del **gaélico escocés** que significa **"lago"** o **"entrada de mar / fiordo."**

Etimología:

• Protocéltico: *lokos* (lago, charca).
• Viejo irlandés: loch (lago, masa de agua).
• Cognados: irlandés loch, manés logh, galés llyn, córnico lyn, bretón lenn.
• Raíz indoeuropea: *legʰ-* ("yacer, echarse") → "lugar donde yace el agua". Relacionado con *lake, laguna, loch, lough*.

Uso:

• Escocia: lagos de agua dulce (Loch Ness, Loch Lomond) Y entradas de mar (Loch Fyne, Loch Long —técnicamente fiordos).
• Irlanda: Lough (anglicanizado) —mayormente lagos (Lough Neagh, Lough Corrib).
• Toponimia: "Inverness" = *Inbhir Nis* (desembocadura del Ness); "Strath" = valle.

La **ch** (/x/) es fricativa velar sorda —distintiva de gaélico/escocés, conservada en "loch" pero a menudo anglicanizada a "lock" o "lough".