Significado de "Siva Mai" en Samoano

"Siva mai" se traduce como "ven a bailar" o "baila aquí/hacia aquí".

• Siva = bailar (verbo/sustantivo).
• Mai = partícula direccional hacia el hablante ("hacia acá").

Usado tanto en contextos formales (invitando a un invitado a actuar) como informales (jalando a alguien a la pista). Central en reuniones sociales samoanas (fiafia) donde la danza es expresión comunal.