¿Hasta que la pandilla de los mares seque mi querido dialecto?

"Hasta que los mares se sequen" es un modismo que significa "nunca". No es un dialecto. Un dialecto es una variedad de un idioma que se habla en una región particular o por un grupo particular de personas.