Marca diurna roja sobre verde: Qué hacer al navegar río arriba

Estás en un canal principal, yendo río arriba (volviendo del mar), y ves una marca diurna roja sobre verde (banda roja arriba). Es una marca de canal preferido (boyas de bifurcación) indicando donde el canal se divide. La regla:

✅ Acción correcta: Mantén la marca a tu BABOR (izquierda)

¿Por qué? El color superior (rojo) indica el canal preferido —el más profundo, recto y seguro. Como vas río arriba, rojo = babor («Red Right Returning» invertido). Así pasas la marca por tu izquierda para quedarte en el canal principal.

⚠️ Si tomas el canal secundario

Mantén la marca a tu estribor (derecha). Esa ruta puede ser menos profunda, estrecha o peligrosa.

Prudencia adicional

• Reduce velocidad cerca de bifurcaciones —el tráfico converge, hay remolinos.
• Consulta tu carta —confirma qué rama es «preferida» para tu calado.
• Un toque prolongado si visibilidad limitada (Regla 34).
• Nunca asumas —verifica con GPS/plotter y conocimiento local.

Nemotécnico: «Rojo sobre verde, mantenlo a babor al subir río arriba.» El color superior siempre muestra el lado del canal preferido.