¿Cómo se llama el agua cuando desemboca en el océano?

El término depende de la dinámica de mezcla en la interfaz río-mar:

1. Desembocadura

Término general: punto donde un río vierte en cuerpo mayor.

2. Estuario

Zona costera semi-cerrada con marea donde agua dulce se mezcla con salada. Alta productividad, criaderos peces. Ejemplos: Bahía Chesapeake, Río de la Plata, Estuario Támesis.

3. Delta

Sedimento construye hacia afuera, creando canales distributarios y humedales. Forma cuando aporte sedimento > energía oleaje/marea. Ejemplos: Misisipi, Nilo, Mekong, Ganges-Brahmaputra (mayor).

4. Ría / Fiordo / Laguna

• Ría: Valle fluvial sumergido (ej. Puerto Sídney, rías gallegas).
• Fiordo: Valle glacial inundado por mar (Noruega, Nueva Zelanda).
• Laguna: Cerrada por barrera arenosa (Venecia, Outer Banks).

5. Simplemente «agua de río» o «pluma de agua dulce»

En oceanografía, la capa superficial baja salinidad que se extiende mar adentro es una pluma fluvial —rastreada por satélites (ej. pluma Amazonas alcanza 1.000 km mar adentro).

Nota etimológica

«Océano» deriva de griego Ōkeanós (dios río que circunda mundo). Pero el agua que entra se define por su comportamiento de mezcla, no un nombre único.