Cómo navegar por el metro de Nueva York

El sistema de metro de la ciudad de Nueva York puede resultar confuso, pero entender algunos conceptos básicos facilita enormemente su uso. Una vez que adquieras confianza y un poco de práctica, descubrirás que puedes ahorrar tiempo viajando en tren en lugar de depender de taxis atrapados en el tráfico.

Lo que necesitarás

• Mapa del MTA
• MetroCard

Instrucciones

1. Consigue un mapa del metro y llévalo contigo. Aunque hay mapas en la mayoría de trenes y estaciones, tener uno a mano te ayudará cuando estés en un vagón lleno o cuando no estés cerca de una estación y quieras planear la mejor ruta.

2. Fíjate en los círculos blancos y negros de cada parada en el mapa. Un círculo blanco (abierto) indica una estación donde paran tanto trenes expresos como locales. Un círculo negro (cerrado) significa que solo paran trenes locales. Si no estás seguro de qué tren tomas, pregunta al conductor. También escucha los anuncios antes de que el tren salga de la estación y mira las señales sobre las vías que indican si el tren es local y va hacia el norte (uptown) o hacia el sur (downtown).

3. Las líneas numeradas generalmente van de norte a sur, y las líneas con letras de este a oeste. Como algunas líneas recorren todas direcciones (por ejemplo, del Bronx a Queens pasando por Manhattan), consulta tu mapa si no estás seguro de hacia dónde ir.

4. Si quieres ir al norte, busca trenes que digan "Uptown"; si vas al sur, busca "Downtown".

5. Los trenes de Nueva York ya no aceptan fichas, así que necesitarás una MetroCard. Un viaje sencillo cuesta $2, pero hay descuentos al comprar más de $10 en viajes. Guarda la tarjeta, ya que los descuentos no siempre suman un viaje extra exacto y podrías quedar con saldo residual. Las tarjetas se recargan en las máquinas de las estaciones. También existen tarjetas mensuales de viajes ilimitados. Ten cuidado con las tarjetas de un solo uso: solo son válidas 2 horas después de la compra, no las compres con mucha antelación.

6. Al entrar en un vagón, muévete hacia el centro lo antes posible. Si hay asientos libres, siéntate, pero no te quedes parado en la puerta al subir. Eso dificulta la entrada y salida de otros pasajeros.

7. Consulta mta.info para comprobar obras y cambios en el servicio. Las líneas cambian frecuentemente los fines de semana por trabajos de mantenimiento, lo que puede resultar confuso. El sitio también ayuda a saber si el tren que quieres tomar circula a la hora deseada. Algunos trenes solo funcionan entre semana o de noche. Si tu tren no circula, la web te indicará la alternativa.