Cómo calcular la edad en tarjetas de identificación tailandesas

A primera vista, una tarjeta de identificación tailandesa puede ser muy confusa, especialmente para averiguar la edad de alguien de Tailandia. Una tarjeta de identificación tailandesa lleva el año del calendario budista en lugar del calendario occidental/gregoriano. El calendario budista está cientos de años por delante del occidental.

Instrucciones

1. Observe la tarjeta de identificación tailandesa. Notará que ofrece bastante información.

2. Localice la tercera línea en la tarjeta. En inglés, parece leer "iuina", que es "Fecha de nacimiento" en inglés. La primera línea es el nombre de pila y la segunda el apellido.

3. Localice el año de nacimiento. Las tarjetas tailandesas proporcionan el Año Budista Tailandés, que no es lo mismo que el año occidental. Por ejemplo, si su tarjeta dice que nació en "2530", eso sería "1987" en Estados Unidos.

4. Encuentre el año de nacimiento: debe comenzar con "25" y tener cuatro dígitos.

5. Reste 543 al año de nacimiento para "traducir" el año al calendario occidental.

6. Reste el año del calendario occidental del año actual. Por ejemplo, si resta 1991 de 2010, obtendrá 19 años de edad.