Cómo estudiar el idioma tailandés

Aunque la mayoría de tailandeses no esperan que los extranjeros hablen su idioma, se sorprenden gratamente si logras decir algo. Si visitas o te mudas a Tailandia, vale la pena aprender algo de la lengua. El tailandés es muy distinto del inglés, lo que dificulta asimilar sus conceptos. Buscar interlocutores, estudiar a diario y usar flashcards te ayudará en el camino hacia la fluidez.

Lo que necesitarás

• Flashcards (tarjetas de memoria)

Instrucciones

1. Estudia en voz alta. No basta leer o memorizar en silencio. Cuantos más sentidos involucres, más fácil será recordar. Di las palabras en voz alta, usa las manos para enfatizar.

2. Estudia despacio, pero a diario. No puedes aprender tailandés en semanas, especialmente por su diferencia con el inglés. Aprende un poco cada día, algo nuevo cada jornada. No estudies horas seguidas; mejor sesiones cortas y frecuentes para absorber y retener más.

3. Repasa constantemente. Tras aprender un concepto, revísalo hasta fijarlo. Vuelve ocasionalmente a conceptos anteriores para asegurar que los mantienes. Aprovecha momentos muertos (colas, esperas) para repasar vocabulario mentalmente.

4. Haz flashcards con vocabulario. Llévalas siempre y cambia de mazo cuando quieras. Escribe la palabra en inglés al frente y, al dorso, la transcripción fonética inglesa y el alfabeto tailandés.

5. Forma un grupo de estudio. Hablar tailandés con alguien que intente responderte ayuda a retener. Busca foros de aprendices de tailandés; podrás intercambiar trucos de estudio y practicar comunicación.

6. Planifica un viaje a Tailandia. Te motivará a aprender más para comunicarte mejor. Una vez allí, la inmersión mejorará tu fluidez. Compra en mercados locales probando tu idioma. Enciende la TV y escucha un canal infantil para mejorar la pronunciación de palabras difíciles.

7. Dedica tiempo a dominar los tonos tailandeses. El tailandés es tonal: la misma palabra tiene distintos significados según la entonación. Un leve cambio de tono altera radicalmente el significado. Hay cinco tonos: bajo, medio, alto, descendente y ascendente.

8. Controla la duración de las vocales. Mantener una vocal más o menos tiempo en la misma palabra también cambia su significado.

9. Visualiza los cambios tonales y longitudes vocálicas. Escribe la transcripción fonética inglesa y pon un icono o símbolo junto a sílabas con cambio de tono (uno por tono). Usa bolígrafo grueso para vocales largas y punta extrafina para cortas.

10. Canta canciones tailandesas. Los tonos se integran en la melodía, ayudando a oídos no entrenados a percibir diferencias y aprender a usarlos.

11. Memoriza el alfabeto tailandés. La fonética inglesa da buen inicio, pero el alfabeto tailandés es esencial. Contiene 44 consonantes, 18 vocales y 6 diptongos. Usa clips de audio online o habla con un nativo para dominar estos sonidos.