Cómo elegir un traductor electrónico

Ya sea que estés aprendiendo un idioma nuevo o solo necesites algunas frases clave para un viaje al extranjero, considera un traductor electrónico portátil para encontrar las palabras que necesitas. Estudia estas características y consejos para elegir el dispositivo que mejor se adapte a tus necesidades.

Instrucciones

1. Decide si un traductor de un solo idioma basta. Si planeas viajar a otro lugar en el futuro (o amigos quieren prestarlo), considera uno que enseñe hasta 12 idiomas para no tener que comprar otro.

2. Elige un traductor que te permita decir la palabra/frase en inglés y la reproduzca en el nuevo idioma mediante síntesis de voz. Algunos modelos también muestran la frase fonéticamente en pantalla si quieres pronunciarla tú. Busca uno que incluya frases coloquiales para comunicarte con locales más eficazmente.

3. Determina si prefieres pantalla táctil o teclado QWERTY para teclear palabras si estás acostumbrado a escribir/mensajear en el móvil.

4. Busca funciones extra: retroiluminación para usarlo en distintas condiciones de luz, toma de auriculares y control de volumen, e incluso guía de viaje integrada para encontrar hoteles, restaurantes y lugares de interés.

5. Opta por un dispositivo delgado que quepa en bolso, bolsillo o se sujete al cinturón. Busca uno con tapa abatible que cubra pantalla y teclas para evitar daños.

6. Investiga el tipo de pilas que usa o busca uno recargable para varias horas de uso. No querrás quedarte varado con un traductor sin batería.