Frases turísticas útiles en mongol

El idioma mongol moderno surgió en su forma actual a principios de los años 1920, y un nuevo alfabeto de 35 letras se implementó en los años 40. Aproximadamente 5 millones de personas en todo el mundo hablan el idioma, que usa caracteres cirílicos. Al aprender mongol, es importante recordar que no cada palabra en inglés tiene un equivalente mongol. Por ejemplo, los hablantes mongoles no usan preposiciones, y los verbos se colocan más a menudo al final de las oraciones. Si planeas un viaje a Mongolia, unas pocas frases básicas te ayudarán mucho a comunicarte, moverte y ser educado.

Saludo y despedida

Hola y adiós son piezas esenciales del rompecabezas conversacional en cualquier idioma, y el mongol no es una excepción. Los mongoles usualmente comienzan conversaciones con "Hola, ¿cómo estás?" o "Sain bainuu?". Responde a esa pregunta diciendo "Sain. Sainuu?" o "Bien. ¿Y tú?". Cuando llega el momento de separarte de tu nuevo amigo mongol, di adiós diciendo "Bayartai". También podrías ir con "Nos vemos luego", que es "Daraa uulzii".

Ser educado

Como turista, eres representante de tu país de origen, así que querrás asegurarte de ser lo más educado posible. La cima de cualquier intercambio educado es decir gracias, o "Bayarllaa". Si alguien te da las gracias, responde con "Zugair zugair", que significa "De nada" o "No hay problema". Si estás en una multitud y accidentalmente golpeas a alguien o necesitas pasar, di "Uuchlaarai", que significa "Lo siento" o "Disculpe", dependiendo del contexto. Siempre es educado desear a alguien una buena mañana, tarde o noche — "Ogloonii mend", "Odriin mend" y "Oroin mend", respectivamente.

Desplazarse

Ir de una atracción a otra probablemente será una de tus principales preocupaciones. Unas pocas frases básicas en mongol pueden ayudarte a moverte, pero, si tu solicitud o pregunta es complicada, deberías comenzar preguntando a la persona si habla inglés — "Ta angliar yaridag ve?". Si intentas comunicarte en mongol, pregunta si entiende: "Che oilgoj bainuu?". Si no entiendes, di "Ohclaarai. Be oilgohgui bain", que se traduce como "Lo siento. No entiendo". Si necesitas saber dónde está un monumento o atracción en particular, di el nombre del lugar seguido de "... haan baidag wei?" para preguntar dónde está. Para preguntar dónde está el baño, di "Biye zasakh gazar khaana baidag ve?". Saber cómo decir sí y no puede ser útil en una variedad de situaciones. Di "tiim" para sí y "ugui" para no. Al solicitar la ayuda de un local, pregunta educadamente "Nadad tuslahgui yu?" que significa "¿Puedes ayudarme?".

Hacer compras

Probablemente querrás comprar recuerdos y probar algo de comida tradicional mongola. Para preguntar a un dueño de tienda cuánto cuesta un artículo en particular, di "Ene ymar unetei ve?" que significa "¿Cuánto cuesta esto?". La moneda mongola se llama tugrik, y necesitarás saber al menos algunos números básicos para entender precios y unidades. Los números del uno al diez son teg, khoyor, gurav, duruv, tav, zurgaa, doloo, naim, yus y arav. Para pedir algo en un restaurante, di "Bi" y el nombre del artículo del menú, y síguelo con "idmeer bain". Para preguntar qué es algo en el menú, di "Ene yu ve?".