Pariente vivo más cercano del turco: Azerí (azerí)

Entre lenguas vivas, el azerí (azerí) es el más cercano al turco. Ambas pertenecen a la rama oguz de la familia túrquica.

Comparten alta inteligibilidad mutua (estimada 80–90 % en conversación básica), gramática similar y vocabulario central. Diferencias radican en préstamos (azerí tiene más influencia persa/árabe/rusa), algunos cambios fonológicos y la escritura (Turquía usa latino; Azerbaiyán oficialmente latino pero persiste cirílico).

Otras lenguas oguz: turcomano, qashqai, gagauz. Parientes túrquicos más lejanos: uzbeko, kazajo, kirguís, uigur.