¿Qué significa Etto en japonés?

La palabra japonesa えっと (pronunciada "etto") se utiliza normalmente como palabra de relleno o marcador de posición en el habla, similar al inglés "um" o "er". Expresa vacilación, incertidumbre o una pausa cuando alguien busca las palabras adecuadas o intenta recordar algo. También puede servir como señal de que el hablante está pensando o considerando lo que quiere decir.

Etto se usa a menudo como interjección antes de comenzar una oración, responder una pregunta o cambiar de tema en una conversación. No es una palabra significativa en sí misma, sino que sirve como suavizante o una forma de llenar un breve momento de silencio mientras se reúnen pensamientos.