¿Por qué los japoneses entienden otros idiomas asiáticos como el filipino cuando están tan cerca unos de otros?

La premisa de su pregunta no es exacta. El japonés no está estrechamente relacionado con el filipino u otros idiomas asiáticos. El japonés pertenece a la familia de lenguas japonesas, mientras que el filipino es una lengua austronesia. Las dos familias lingüísticas no son mutuamente inteligibles.