Cómo decir "mira arriba" en alemán suizo

El alemán suizo (Schwiizerdütsch) no tiene ortografía estandarizada; las frases varían por cantón. Formas comunes de decir "mira arriba":

• Lueg uf! (lu-eg uf) — imperativo estándar.
• Gseh nache! (gseh na-che) — "ve a mirar arriba/alrededor".
• Lueg, lueg! (lu-eg, lu-eg) — "¡mira, mira!" urgente.
• Mach dini Auge uf! (maj di-ne au-ge uf) — "¡abre los ojos!".
• Guggu! (gu-gu) — "¡mira/echa un vistazo!" juguetón (Berna/Zúrich).

La pronunciación difiere regionalmente (Zúrich vs. Berna vs. Valais). Alemán estándar: Schau nach oben! o Sieh nach oben!