Cómo Decir "Por Favor" en Brasil: "Por Favor"

En Brasil, la palabra para "por favor" es "por favor" (pronunciado poor fah-VOHR). Se usa exactamente como su equivalente en inglés — para hacer peticiones educadas, suavizar órdenes o expresar cortesía.

Ejemplos de Uso

• Por favor, me passe o sal. – "Por favor, pásame la sal."
• Você poderia me ajudar, por favor? – "¿Podrías ayudarme, por favor?"
• Um café, por favor. – "Un café, por favor."
• Por favor, não faça isso. – "Por favor, no hagas eso."

Expresiones Corteses Relacionadas

• Obrigado / Obrigada – "Gracias" (hombre/mujer que habla)
• Com licença – "Con permiso" (llamar la atención, pasar)
• Desculpe – "Disculpe / Perdón" (disculpa, chocar con alguien)
• Se não se importa – "Si no le importa" (más formal)

Nota Regional

"Por favor" es universal en el mundo lusófono (Portugal, Angola, Mozambique, etc.), aunque la pronunciación varía ligeramente. En el habla informal brasileña, podrías oír "pfvr" en textos o un "por favô" recortado en conversación rápida.

La cortesía se valora mucho en la cultura brasileña — usar "por favor" consistentemente ayuda mucho.