Mi Pasaporte Expiró: Cómo Renovar

Todo viajero internacional renueva su pasaporte varias veces. Pasaporte emitido a ≤15 años: 5 años de validez; ≥16 años: 10 años. Obtener el primero cuesta esfuerzo, pero renovar uno caducado puede ser menos lento si puedes hacerlo por correo.

Determinar Cómo Renovar

El Departamento de Estado renueva por correo si: 1) Pasaporte en buen estado (dobleces/rasguños leves OK; páginas faltantes o daño por agua NO). 2) Emitido cuando tenías ≥16 años. 3) Fecha de emisión (primera página) dentro de últimos 15 años. 4) Mismo nombre legal o puedes aportar documento original/certificado de cambio de nombre. Si no cumples, debes solicitar en persona.

Renovación por Correo

Rellena formulario DS-82 (online o en centros de aceptación). Incluye en el envío: DS-82 completado, foto de pasaporte (muchas tiendas la hacen), pasaporte caducado, cheque/orden de pago por la tasa (140 $ a fecha de publicación; ver web de Estado para actual). Si cambiaste de nombre, añade certificado de matrimonio o sentencia judicial. Envía en sobre acolchado (dirección en DS-82) y paga seguimiento.

Renovación en Persona

Si no cumples requisitos para correo, o perdiste/dañaste el pasaporte, solicita en persona en centro de aceptación (oficinas de correos, gobiernos locales). Lleva foto, ID con foto oficial, fotocopia del ID, prueba de ciudadanía. Si el pasaporte caducado está intacto, sirve como prueba; si no, certificado de nacimiento original u otro. Paga tasa con cheque/orden de pago. Rellena DS-11 (imprime y completa en casa, pero no firmes hasta entregárselo al agente).

Planificar con Antelación

No puedes viajar internacionalmente con pasaporte caducado. Si planeas viaje, ten el nuevo antes de salir. Calcula al menos 2 meses para tramitación y envío. Puedes acelerar pagando servicio expedito. Si renuevas por correo, escribe "expedite" en el sobre, envía por mensajería urgente y paga extra para que te lo devuelvan urgente. Si el viaje es en 2 semanas, cita en agencia regional (unas docenas en grandes ciudades).