Reglas para renovar un pasaporte estadounidense

Los pasaportes estadounidenses generalmente pueden renovarse por correo. En algunos casos excepcionales, la renovación de un pasaporte debe hacerse en persona. Si la persona que quiere renovar el pasaporte vive en el extranjero, la renovación debe hacerse en el consulado o embajada de EE. UU. en el país de residencia —excepto para ciudadanos estadounidenses que viven en Canadá, que pueden renovar por correo.

Condiciones para renovación por correo

• La renovación puede hacerse por correo si el pasaporte que el titular recibió más recientemente no estaba dañado y fue emitido cuando el titular tenía 16 años o más, dentro de los últimos 15 años y a nombre del titular (o si el cambio de nombre puede respaldarse con un documento legal).

Renovación por correo

• El pasaporte reciente debe enviarse junto con un Formulario DS-82 completado, Solicitud de Pasaporte de EE. UU. por Correo, al Centro Nacional de Procesamiento de Pasaportes en Filadelfia. La dirección completa se da en el formulario, que puede descargarse del sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. Los pasaportes deben enviarse en sobres acolchados y por correo certificado o con un servicio de mensajería. El formulario y el pasaporte deben ir acompañados de dos fotos de pasaporte y 110 $ para cubrir la tasa de procesamiento, a partir de septiembre de 2010. Para acelerar la solicitud, incluye 60 $ como cheque o giro postal a nombre del Departamento de Estado de EE. UU. y escribe "Expedite" en el sobre.

Renovación por cita personal

• Si no se cumple ninguna de las condiciones para renovación por correo, o si el pasaporte se necesita dentro de cuatro semanas (para obtener una visa) o dos semanas (para viaje internacional), la solicitud debe hacerse en persona. Agenda una cita con una oficina regional de pasaportes llamando al 1-877-487-2778 o contactando directamente la oficina de pasaportes.

Renovación en el extranjero

• Los ciudadanos estadounidenses que viven en Canadá pueden renovar por correo usando el mismo formulario y dirección que si vivieran dentro de Estados Unidos. Los ciudadanos estadounidenses que viven fuera de Estados Unidos o Canadá deben renovar sus pasaportes en el consulado o embajada de EE. UU. más cercano. El procedimiento es el mismo que para la renovación en uno de los centros regionales de pasaportes en Estados Unidos.