Documentos necesarios para viajar por mar

Documentación para viajes marítimos internacionales desde EE. UU.

Según origen y destino, los ciudadanos estadounidenses pueden necesitar pasaporte al viajar por mar. Para evitar problemas con Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), lleve la documentación correcta.

Viajes domésticos (dentro de EE. UU.)

Nunca se requiere pasaporte. Ferry por el Potomac o crucero a Puerto Rico: solo dinero para el pasaje. Lleve licencia de conducir u otro ID gubernamental por seguridad.

Cruceros de circuito cerrado

Inicio y fin en puertos de EE. UU. → no requiere pasaporte. Ejemplo: Miami → Bahamas → Nueva York: puede dejar pasaporte en casa.

Cruceros abiertos

WHTI (junio 2009) exige pasaporte válido para todo viaje que origine o termine en país distinto de EE. UU.

Pasaporte libro vs. tarjeta

Tarjeta: más barata, tamaño carné, solo para tierra/mar a Canadá, Caribe, México, Bermudas. Libro: para todos los destinos y modos.

Alternativas de ID para viajes marítimos (WHTI)

Documentos aceptados en lugar de libro para Caribe, México, Bermudas, Canadá: tarjetas tribales mejoradas, Formulario I-872 (tarjeta india americana), licencia mejorada (EDL), ID militar, documento de Marino Mercante, tarjetas de viajero de confianza (NEXUS, SENTRI, FAST), tarjeta tribal con foto.

Verifique siempre el itinerario exacto y los requisitos en travel.state.gov y con la naviera.