Cómo cambiar el apellido en tu pasaporte

Tras un cambio de nombre, quieres asegurarte de que todos tus documentos legales están en orden, y eso incluye el pasaporte. Puede que no lo necesites a menudo, pero es importante tener el nombre correcto cuando lo uses, así que mejor tramitarlo con antelación. Cambiar el apellido en el pasaporte no es difícil, pero necesitas tener todos los documentos necesarios. Sigue estos pasos para cambiar el nombre en tu pasaporte.

Instrucciones

1. Reúne los documentos legales que acrediten el cambio de nombre. Es tu certificado de matrimonio o la orden judicial que muestra el cambio legal de apellido. Si te casaste fuera de EE. UU. y la licencia está en otro idioma, debes presentar el original y una traducción certificada por notario.
2. Determina el formulario correcto según tu caso. El Departamento de Estado tiene varios formularios para cambio de nombre en pasaporte. Si obtuviste el pasaporte hace menos de un año o hay un error en él, usa formulario DS-5504. Si el pasaporte tiene más de un año, usa DS-82. Quienes no puedan probar legalmente el cambio de nombre usan DS-11 y deben aportar documentación adicional: fotocopia del documento y prueba de ciudadanía.
3. Consigue fotos de pasaporte nuevas. Si han pasado más de 90 días desde que te expidieron el pasaporte, debes presentar fotos nuevas. Por los estrictos requisitos, cómpralas en un sitio que conozca las normas.
4. Envía toda la documentación al Departamento de Estado de EE. UU. Una vez tengas documentos y fotos, envía la solicitud con el pago —75 $ en 2009— a la dirección que figura en el formulario.