Cómo renovar pasaporte EE. UU. tras cambio de nombre

Cambio de nombre (matrimonio, divorcio, decreto judicial) obliga a actualizar pasaporte. El formulario depende de la antigüedad del pasaporte actual.

Documentos base (siempre)

• Pasaporte actual.
• Certificado matrimonio / decreto divorcio / orden judicial cambio nombre (original certificado + copia).
• 2 fotos pasaporte nuevas (specs estándar).
• Formulario correspondiente (ver abajo).
• Pago tasas (cheque/orden a «U.S. Department of State»).

Caso A: Pasaporte emitido HACE MENOS DE 1 AÑO

• Formulario DS-5504 (cambio nombre, corrección, reemplazo limitado).
• Tasa: $0 (gratis). Solo paga $60 si urgen (expedited).
• Envío por correo certificado a National Passport Processing Center.

Caso B: Pasaporte emitido HACE MÁS DE 1 AÑO (o caducado)

• Formulario DS-82 (renovación estándar).
• Tasa: $130 (libro) + $60 si expedited.
• Mismos docs + pasaporte actual.

Caso C: Sin documento legal cambio nombre (uso nombre >5 años)

• Formulario DS-11 (primera vez / en persona).
• Tasa: $130 + $35 ejecución = $165.
• 3 registros públicos con nombre asumido + fecha/lugar nacimiento (ej. licencia matrimonio, título propiedad, historial empleo, SSN).
• Cita en oficina aceptación.

Envío y plazos

• Sobre acolchado + correo certificado con tracking.
• Dirección:
  National Passport Processing Center
  P.O. Box 90955
  Philadelphia, PA 19190-0955
• Expedited: escribe «EXPEDITE» en sobre + cheque separado $60.
• Plazos: rutinario 8-11 semanas; expedited 4-6 semanas; agencia 1-5 días (cita + prueba viaje).

También en persona (opción universal)

Cita en oficina aceptación (correos, bibliotecas) o agencia pasaporte (solo urgencias). Lleva todos los docs. Pago con tarjeta aceptado.