Cómo Renovar un Pasaporte Vigente

Si tu pasaporte estadounidense sigue vigente pero está próximo a vencer, es posible que necesites renovarlo antes de viajar al extranjero. El proceso no es difícil, pero ya sea que renueves en persona o por correo, deberás seguir ciertos pasos antes de entregar tu pasaporte actual. Si tu pasaporte ha sido dañado, deberás aplicar en persona. De lo contrario, si tienes más de 16 años, generalmente puedes renovar por correo.

Lo que Necesitarás

• Dos fotos nuevas de pasaporte
• Pasaporte actual
• Formulario DS-82 (si el pasaporte actual está en buen estado y aplicas por correo)
• Formulario DS-11 (si aplicas en persona)
• Tarifa de pasaporte
• Sobre Tyvek (o similar, si aplicas por correo)

Instrucciones

1. Obtén dos fotos nuevas de pasaporte. Pueden tomarse en algunas farmacias y estudios de fotografía. El gobierno tiene requisitos específicos de tamaño y resolución; lo más fácil es que profesionales calificados las tomen por ti.

2. Completa los formularios correspondientes. Si aplicas por correo, tu pasaporte actual está en buen estado, tienes más de 16 años y tu nombre no ha cambiado (o puedes documentar el cambio), completa el formulario DS-82. De lo contrario, completa el DS-11. Puedes obtenerlos en línea o en persona (oficina postal u otras instalaciones de aceptación).

3. Reúne las tarifas necesarias. A partir de agosto 2009, la tarifa de renovación (no expedita) era $75. Este monto puede cambiar. Usa cheque o giro postal si envías la renovación por correo. No envíes efectivo.

4. Haz fotocopias de tu pasaporte actual (páginas interiores con tu información y número) y guárdalas en lugar seguro. Es importante en caso de robo o pérdida en el correo.

5. Coloca tu pasaporte actual, el formulario completado y el cheque o giro postal en un sobre protector (que proteja de la humedad) si envías por correo. Si renuevas en persona, lleva tu pasaporte, formularios y tarifas a tu instalación de aceptación más cercana. Puedes localizarla en el sitio web del Departamento de Estado.