Cómo renovar un pasaporte extranjero en Estados Unidos

EE. UU. solo tiene autoridad sobre pasaportes estadounidenses; no hay autoridad estadounidense que pueda otorgar o suspender pasaporte de otra nación. Si necesitas renovar pasaporte extranjero estando en EE. UU., debes hacerlo directamente a través del país emisor en su embajada o consulado general. Embajadas y consulados son los únicos nexos políticos con tu patria en el extranjero; conoce el más cercano cuando viajes.

Instrucciones

1. Localiza tu Embajada o Consulado General más cercano. Busca online ubicaciones de misiones diplomáticas de tu país. No todos tienen múltiples sedes; si hay consulados en EE. UU., la info estará en el sitio de la Embajada. Contacto de toda embajada extranjera en Washington DC en Electronic Embassy (embassy.org).

2. Revisa procedimientos de renovación de pasaporte. Cada país tiene sus propios procedimientos. Países sin múltiples consulados en EE. UU. suelen aceptar renovaciones por correo. Solicitudes por correo/online requieren dirección permanente o temporal en EE. UU. Recuerda: no todas las embajadas permiten renovación por correo; verifica con tu nación. Si tu pasaporte venció con visa vencida, deberás ir en persona a tu embajada o a una oficina de Inmigración de EE. UU.

3. Solicita renovación en persona o por correo. Completa la solicitud según tu embajada/consulado y espera respuesta. La mayoría requiere enviar el pasaporte viejo al renovar. Procedimiento común: formulario, pago de tramitación, prueba de residencia legal (copia de green card). Verifica con tu embajada qué documentos adicionales se necesitan.