Instrucciones para renovar el pasaporte en Estados Unidos

Ciudadano EE. UU. >16 años: renovar cada 10 años. Por correo si: pasaporte intacto, recibido hace ≤15 años, ≥16 años al emitirse, nombre actual (o prueba legal cambio). Si no cumple una sola condición, o necesita viajar en <2 semanas → renovación en persona.

Documentos necesarios

• Si renueva pasaporte actual intacto: 2 fotos color idénticas 5x5 cm (≤6 meses), certificado matrimonio/orden judicial cambio nombre (si aplica)
• Si pasaporte dañado/no disponible: prueba ciudadanía, ID oficial

Renovar por correo

1. Web renovación pasaporte Dept. Estado.

2. Formulario DS-82. "Fill Out Form DS-82 Online" (imprimir y enviar) o "Print Blank Form DS-82" (a mano). No se envía electrónicamente.

3. Imprima/complete online. Datos: nombre/dirección actual, SSN, nº pasaporte actual, fecha emisión, contactos emergencia. Imprima si completó online.

4. Adjunte 2 fotos recientes color. Requisitos detallados en web.

5. Firme. Envíe acolchado a: National Passport Processing Center, P.O. Box 90155, Philadelphia, PA 19190-0155 con fotos, pasaporte actual y tasa (consulte web).

Renovar en persona

6. Web renovación pasaporte Dept. Estado.

7. Formulario DS-11. Imprima y complete. No firme.

8. Busque agencia pasaportes local en web. Si necesita pasaporte <2 semanas: llame National Passport Information Center 877-487-2778 para cita.

9. Acuda con: DS-11 completado sin firmar, pasaporte actual, fotos, prueba ID, prueba legal cambio nombre. Si no tiene pasaporte: evidencia ciudadanía EE. UU. Fotocopia ID y prueba ciudadanía/cambio nombre.

10. Presente docs y fotos. Firme ante funcionario. Pague tasa.