Cómo renovar un pasaporte en Nueva York

El pasaporte estadounidense es esencial para viajes internacionales y sirve como identificación válida en viajes domésticos. Al requerir múltiples pruebas de identidad, nacimiento y domicilio, tener los documentos listos agiliza la renovación. Aunque el envío por correo es lo más eficiente, también puede entregar el paquete en su agencia de pasaportes local o instalación de aceptación en NYC. Consulte la «Passport Acceptance Facility Search Page» para encontrar un punto de entrega en su distrito (ver Recursos).

Lo que necesitará

• Formulario DS-82
• Impresora
• Bolígrafo negro
• Sobre acolchado
• Pasaporte estadounidense actual
• Dos fotos de pasaporte
• Pago de la tarifa

Instrucciones

1. Hágase dos fotos de pasaporte de 2 x 2 pulgadas que cumplan las directrices de la Oficina de Asuntos Consulares (ver Recursos). Asegúrese de que no estén sobreexpuestas, oscuras, sobredimensionadas, de baja calidad, con sombras, descentradas, fuera de foco o antiguas. Use cabinas de fotos en Walgreens, CVS u otros comercios.

2. Imprima el formulario DS-82 desde el sitio web de la Oficina de Asuntos Consulares o recójalo en su instalación local.

3. Complete su información de contacto en el formulario de dos páginas con bolígrafo negro. Verifique la exactitud con su pasaporte anterior.

4. Consulte la tabla de tarifas para determinar el importe correcto (ver Recursos). Extienda un cheque o giro postal.

5. Engrapé una foto en el formulario a la derecha de los ítems 10 y 11, siguiendo las indicaciones de posición.

6. Introduzca el formulario en un sobre acolchado con su pasaporte más reciente, la foto extra y el pago. Incluya prueba de cambio de nombre (certificado de matrimonio u orden judicial) si el nombre en el pasaporte anterior difiere del actual.

7. Envíe el sobre a:
   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90155
   Philadelphia, PA 19190-0155

8. Para expeditar, incluya la tarifa adicional según la tabla de tarifas. Escriba «EXPEDITE» en letras grandes en el sobre y envíelo a:
   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90955
   Philadelphia, PA 19190-0955