Cómo escribir con tinta roja en la cultura coreana

La mayoría de las reglas para escribir con tinta roja se relacionan con escribir nombres de personas. En la cultura coreana, escribir un nombre con tinta roja a menudo significa que alguien ha muerto o está a punto de morir. Olvidar esta simple costumbre puede resultar en una gran vergüenza para ambas partes. Tómate un tiempo para familiarizarte con las costumbres coreanas respecto a la tinta roja. Esto te evitará cometer errores y te ayudará a ser más culturalmente hábil.

Instrucciones

1. Escribe el nombre de alguien en rojo durante los ritos funerarios o para indicar que la persona ha muerto. Esta es la razón principal del tabú en la cultura coreana, y por qué debe evitarse. También puede usarse al escribir cartas amenazantes.

2. Usa tinta roja normalmente siempre y cuando no escribas el nombre de alguien. No hay tabú sobre el uso del color rojo normalmente.

3. Usa tinta roja al firmar un documento con un sello. En la cultura coreana es común llevar un pequeño sello tallado con tu nombre. Este sello se usa para firmar documentos importantes como formularios bancarios. Debido a que la tinta roja se usa en tales ocasiones, este es un momento en que es aceptable registrar un nombre con tinta roja.

4. No escribas el nombre de alguien con tinta roja si está vivo. Puede ser considerado una amenaza o un presagio de que morirá pronto. Si estás enseñando, asegúrate de no escribir el nombre de tus estudiantes en rojo en la pizarra o en uno de sus papeles. Si le das un regalo a alguien, es especialmente grosero firmar su nombre en rojo en la tarjeta.