El Agua Usada Tiene Nombre: Aguas Residuales

El agua que ha sido usada —por hogares, industrias, negocios o agricultura— y ya no sirve para su propósito original sin tratamiento se denomina universalmente aguas residuales (o agua usada, aguas negras si predominantemente domésticas).

Composición

• 99,9 % Agua.
• 0,1 % Contaminantes: Materia orgánica (DBO/DQO), nutrientes (N, P), patógenos, sólidos suspendidos, químicos (fármacos, PFAS, metales pesados), microplásticos, calor.

Categorías

• Aguas Residuales Domésticas: Inodoros, fregaderos, duchas, lavadora. Aguas negras + grises.
• Efluentes Industriales: Agua proceso, purga refrigeración, limpieza. Toxicidad muy variable.
• Escorrentía Pluvial/Urbana: A menudo combinada con alcantarillado (CSOs) o separada (MS4s). Aceite, polvo neumáticos, basura, bacterias.
• Retorno Agrícola: Cola riego, drenaje tile. Nitratos, pesticidas, sales.

Destino

→ Planta Tratamiento Aguas Residuales (PTAR) → Primaria (sedimentación) → Secundaria (biológica) → Terciaria (nutrientes, desinfección) → Cuerpo Receptor (río, lago, océano) o Reutilización (riego, industrial, potabilización).

Cambio terminología: "Aguas residuales" → "Agua usada" → "Agua recurso" refleja pensamiento economía circular. No es residuo; es agua en lugar equivocado con química equivocada.