Cómo usar el metro de Nueva York

Uptown, Downtown, Midtown, Crosstown, Local, Express, Upper East Side, Upper West Side. Estas palabras se lanzan a los visitantes desprevenidos cuando piden direcciones en Nueva York. A veces parece un idioma extranjero: solo quieres ir de tu hotel en Times Square a ese restaurante genial en Soho… y no quieres pagar un taxi. Intentaré desmitificar el sistema y explicar el MTA de una forma que yo habría entendido cuando me mudé a la ciudad. Créeme, como alguien que venía de Boston con su sistema de 4 colores (5 si cuentas el plateado), el sistema de tránsito de NY también era un misterio para mí.

Cosas que necesitarás

• Un mapa
• Una dirección

Instrucciones

1. Lo primero que explicaré es cómo está organizado el sistema de metro. Es bastante simple una vez que le coges el truco. Saca un mapa de NY o del metro. Verás Central Park justo en el medio. Central Park separa el East Side del West Side (el East Side está al este del parque y viceversa). Midtown está al sur de Central Park. Hay cierto debate sobre en qué calle comienza, pero una regla segura es que una vez estás en las calles de los 40, estás en Midtown.

2. La mayor parte de NY está organizada en cuadrícula: las calles (streets) empiezan en la 1st Street y siguen hasta la 200 y algo en el Bronx. Downtown puede ser un poco confuso porque tiene algunas calles que no son números. Las avenidas (avenues) corren de este a oeste: la 1st Avenue está en el East Side y la 9th Avenue en el West Side. La 5th Avenue separa el East Side del West Side. Así que es difícil perderse en NY, solo hay que saber contar.

3. Soho, Chinatown, Greenwich Village y Little Italy tienen muchos restaurantes y tiendas, pero pueden ser más difíciles de navegar porque la numeración de calles se detiene y pasan a nombres. Quizás necesites consultar tu mapa y preguntar a la gente si quieres localizar un restaurante o algo en esta zona.

4. Pasemos al metro en sí. Lo clave para usar el sistema de tránsito de NYC es saber dónde estás y a dónde vas. Eso determina si tomas un tren uptown o downtown. Por ejemplo, si estás en Grand Central y necesitas ir a Harlem, puedes tomar el 4, 5 o 6. Pero si necesitas ir a Chinatown, también puedes tomar el 4, 5 o 6. La diferencia es que Harlem (alrededor de la calle 125) está POR ENCIMA de Grand Central (calle 42) y Chinatown (debajo de la calle 14) está POR DEBAJO. Así que tomarías un tren uptown a Harlem y uno downtown a Chinatown. Es buena idea notar que no importa si tu destino tiene un número de calle alto o bajo, lo que importa es dónde está en relación a tu posición actual.

5. Debes conocer la diferencia entre trenes express y locales. Los express saltan algunas paradas. A veces MUCHAS paradas. Asegúrate de que tu tren realmente se detenga donde quieres bajar. No querrás intentar ir una parada y terminar en Brooklyn. Es una pérdida de tiempo. Ejemplos comunes: aunque el 4, 5 y 6 recorren una ruta similar, el 4 y el 5 son express. Lo mismo para el 1, 2, 3: el 2 y el 3 son express.

6. Eso es todo. Ya estás listo para navegar por el sistema de tránsito de NYC y disfrutar de tus vacaciones. Es una guía bastante larga, pero espero que sea útil. Avísame en los comentarios si algo no está claro o quieres que explique otro punto. Siempre puedo modificarla.