Cómo usar frases en español en un tren

En países hispanohablantes, el transporte público es más extenso que en Estados Unidos. La experiencia puede ser más agradable si puede orientarse en español. A continuación, algunas frases simples que puede usar, seguidas de ortografía fonética entre paréntesis, para ayudarle a aproximar sonidos precisos en español. Donde la ortografía fonética está en mayúsculas, indica dónde debe enfatizar la palabra más al decirla.

Instrucciones

1. Pregunte en la estación "¿A qué hora sale el tren para (ciudad)?" (a ke O-ra SA-le el tren PA-ra...).

2. Compre un billete. "Quiero un billete para (ciudad) a las (hora)" es "Quiero un billete para (ciudad) para la(s) (hora)" (ki-E-ro un bi-YE-te PA-ra ... PA-ra la(s) ...). Note que en algunos países puede querer usar la palabra "boleto" (bo-LE-to) para "billete".

3. Averigüe "¿De qué andén sale?" diciendo "¿De qué andén sale?" (de ke an-DEN SA-le). Asegúrese de tomar la escalera correcta para ponerse en el lado del andén por donde se abrirán las puertas del tren. Si no está seguro de dónde está, pregunte "¿Por dónde está el andén (número)?" (por DON-de es-TA el an-DEN ...).

4. Localice su asiento. A veces los asientos son reservados, lo que notará en su billete. Si no hay asiento reservado, tendrá que encontrar uno vacío. Para preguntar "¿Puedo sentarme aquí?" use "¿Puedo sentarme aquí?" (PWE-do sen-TAR-me a-KI).

5. Entregue su billete al revisor cuando pase. "Aquí lo tiene" se dice "Aquí lo tiene" (a-KI lo ti-E-ne). Si sabe algo de español, notará que en realidad dicen "Aquí lo tienes".

6. Determine cuál es la próxima parada mientras viaja en tren. "¿Cuál es la próxima parada?" es "¿Cuál es la próxima parada?" (kw-al es la PRO-ksi-ma pa-RA-da).

7. Descubra cuántas paradas faltan para la que quiere: "¿Cuántas paradas más hasta (ciudad)?" diciendo "¿Cuántas paradas más hasta (ciudad)?" (KWAN-tas pa-RA-das mas a-STA...).