Cómo usar español en una farmacia

Para ayudarle a orientarse si está enfermo mientras visita un país hispanohablante, aquí hay algunas frases útiles para usar al visitar una farmacia. En el mundo hispano, es común que la gente vaya directamente al farmacéutico cuando algo va mal. Usted le dice sus síntomas al farmacéutico, que tiene amplios conocimientos sobre todo lo relacionado con la salud, y él puede darle la medicina que necesita.

Instrucciones

1. Use la frase "Me gustaría" (me gus-ta-RI-a) para "Me gustaría". Esta es una buena forma de empezar si ya sabe qué medicina quiere.

2. Diga al farmacéutico lo que necesita diciendo una o más de las siguientes: aspirina, "aspirina" (as-pi-RI-na); jarabe para la tos, "jarabe" (ha-RA-be); pastillas, "pastillas" (pas-TI-yas); spray nasal, "espray para la nariz" (es-PRAI pa-ra la na-RIS). Nombres de marca como Tylenol o Advil son tan conocidos internacionalmente que puede pedirlos por su nombre.

3. Explique sus síntomas al farmacéutico, eligiendo entre los siguientes según sea necesario: dolor de estómago, "dolor de estómago" (do-LOR de es-TO-ma-go); dolor de cabeza, "dolor de cabeza" (do-LOR de ca-BE-za); dolor de garganta, "dolor de garganta" (do-LOR de gar-GAN-ta); tos, "una tos" (U-na tos).

4. Diga al farmacéutico todos los dolores que puedan afectar su decisión sobre qué recetarle. Use la frase "Tengo dolor de" (TEN-go do-LOR de) para decir "Tengo dolor en mi...". Luego puede añadir la parte del cuerpo a la frase para hacerlo claro. Si no sabe el nombre de la parte del cuerpo en español, solo diga "Tengo dolor aquí" (TEN-go do-LOR a-KI), que significa "Tengo dolor aquí". Luego señale para dejar claro su significado.

5. Aprenda varias partes del cuerpo en español. Esto le facilitará la comunicación con profesionales médicos: cabeza, "cabeza" (ca-BE-za); cuello, "cuello" (KWE-yo); hombro, "hombro" (OM-bro); codo, "codo" (KO-do); costillas, "costillas" (kos-TI-yas); rodilla, "rodilla" (ro-DE-ya); muslo, "muslo" (MUS-lo); espinilla, "espinilla" (es-pi-NI-ya); pantorrilla, "pantorrilla" (pan-tor-RI-ya); pecho, "pecho" (PE-cho); dedos, "dedos" (DE-dos); dedos del pie, "dedos del pie" (DE-dos del pi-E). Note que "dedos del pie" en español se llaman "dedos del pie".

6. Solicite al farmacéutico que surta una receta para usted, si tiene una, diciendo "Necesito rellenar esta receta" (ne-ce-si-TO re-ye-nar ES-ta re-SE-ta).

7. Recuerde agradecer al farmacéutico por su tiempo diciendo "Gracias" (GRA-si-as).