Irán vs. Persia: nombre, historia y uso

Persia

• Término griego/latino antiguo (Persis) para la región del Imperio Persa (aqueménida, parto, sasánida).
• Usado por occidentales durante milenios; evoca civilización antigua, poesía, arte.

Irán

• Endónimo del persa antiguo Aryānām («Tierra de los arios»).
• Usado por los propios iraníes desde la antigüedad.
• Adoptado oficialmente internacionalmente en 1935 por Reza Shah para enfatizar identidad nacional e independencia.

Distinción clave

Irán = Estado soberano moderno (desde 1935).
Persia = término histórico/geográfico para la misma tierra, usado a menudo para historia, cultura y artes pre-1935.

Ambos se refieren al mismo territorio; «Irán» es el nombre político contemporáneo correcto.