Cómo hablar jerga hawaiana

Al planear sus vacaciones al paraisíaco estado 50, puede querer incorporar más que solo "aloha" a su vocabulario hawaiano. Antes de que Hawái se convirtiera en parte de EE. UU., las islas formaban un reino rico en cultura e idioma propio, y su herencia sigue muy viva. Aprender a hablar algo de jerga tradicional hawaiana le permitirá comunicarse mejor con los locales y probablemente hará su experiencia mucho más gratificante.

Cosas que necesitarás

• Lista o libro de términos de jerga hawaiana

Instrucciones

1. Comprenda su historia. El idioma argot de Hawái, o "Pidgin hawaiano", evolucionó de las primeras interacciones de los muchos pueblos que emigraron a las islas; contiene elementos de japonés, chino, portugués, filipino, hawaiano e inglés. Hoy se usa como jerga familiar entre los locales.

2. Aprenda algunas frases útiles. Reunir una lista de términos comunes le permitirá incorporar el Pidgin hawaiano más fácilmente. Frases básicas a tener en cuenta: "howzit" ("¿cómo estás?" o "¿qué tal?"); "lua" (baño); "brah" (forma universal de dirigirse a alguien, como "tío"); "kane" (hombres); "wahine" (mujeres); "ohana" (familia); "ono" (delicioso); "ainokea" ("no me importa"); "pau" (terminado, acabado).

3. Incorpore su jerga recién adquirida en la conversación. Cuando esté en Hawái, demuestre a los locales que aprecia y respeta su cultura usando algunos términos pidgin. Asegúrese de pronunciarlos correctamente pero no exagere con un acento falso, para que no piensen que se burla de su habla.