Lenguas prominentes del Himalaya
El Himalaya abarca 5 países (Pakistán, India, Nepal, Bután, China/Tíbet) y alberga 4 grandes familias lingüísticas con docenas de lenguas. No hay una única lengua «prominente» que cubra toda la cordillera.
Por familia y región
Sinotibetana (Tibeto-birmana) — Núcleo himalayo
- Tibética: Tibetano estándar (Lhasa, ~1,2 M), Khams, Amdo; Dzongkha (Bután oficial, ~600 mil); Sherpa (Khumbu, ~150 mil); Ladakhi/Balti (Ladakh/Baltistán); Sikkimés (Sikkim).
- Himalayish: Nepalí (indoaria pero lingua franca de Nepal, 17 M nativos, 30 M+ total) — la más hablada en el Himalaya en general.
- Kiranti: Limbu, Rai, Sunwar, Yakkha (E. Nepal).
- Bódico: Bumthang, Tshangla (E. Bután/O. Arunachal).
- Tamangico: Tamang, Gurung, Thakali, Chantyal (Nepal central).
- Newárico: Nepal Bhasa (Valle Katmandú, ~1 M).
Indoaria — Sur y Oeste del Himalaya
- Pahari occidental: Dogri (Jammu), Kangri, Mandiali, Chambeali (Himachal), Garhwali, Kumaoni (Uttarakhand).
- Cachemir (Dárdico) — Valle Cachemira (~7 M).
- Hindi/Urdu — llanuras/estribaciones, lingua franca India.
- Punjabi — dialectos Pahari/Pothwari en estribaciones Jammu.
Otras familias
- Dravídica: Ninguna en Himalaya propiamente (sur India).
- Austroasiática: Ninguna (centro/este India).
- Islas lingüísticas: Burushaski (Hunza, N. Pakistán) — única, sin parientes conocidos.
Lingua francas
- Nepalí — Nepal, Sikkim, Darjeeling, Bután (común).
- Hindi/Urdu — Himalaya indio, Pakistán.
- Tibetano estándar — Tíbet, diáspora.
- Inglés — educación, turismo, gobierno (India, Nepal, Bután).
Si una sola lengua: Nepalí tiene la mayor base de hablantes himalayos. Pero la región es un mosaico lingüístico — casi cada valle tiene su propia lengua.
Idiomas para viajar
- Significado gesto «OK» con mano en Alemania: Insulto grave
- Ventajas y desventajas de un traductor electrónico de idiomas
- Por Qué Código País Suiza es CH: Orígenes Latinos
- Cómo comunicarse en español sin hablar español
- Avéstico antiguo: El idioma iranio más antiguo registrado
- Imus, Filipinas: Una Ciudad en la Provincia de Cavite
- "Rosbif Estilo Gitano": Un Equívoco, No una Receta
- Cómo traducir materiales de marketing
- Qué Significa «Usamimi» en Japonés
