Cómo Renovar un Pasaporte de No Ciudadano Estadounidense

Un pequeño grupo de personas de los territorios alejados de Estados Unidos —Samoa Americana e Isla Swains— puede solicitar pasaportes estadounidenses. Si se le ha emitido un pasaporte de EE. UU., su proceso de renovación es prácticamente el mismo que el de un ciudadano estadounidense.

Instrucciones

1. Verifique su elegibilidad: Confirme que es nacional de Estados Unidos y califica para obtener o renovar su pasaporte. La Ley de Inmigración y Nacionalidad otorga la nacionalidad estadounidense (pero no la ciudadanía) a personas nacidas o con vínculos en "una posesión lejana de Estados Unidos", definidas como Samoa Americana e Isla Swains. Algunos residentes de las Islas Marianas del Norte pueden optar por ser nacionales y no ciudadanos. Consulte el sitio web del Departamento de Estado sobre Certificados de Nacionalidad de No Ciudadano para más información.

2. Complete el formulario correcto: Llene el formulario DS-11 o DS-82 para renovar su pasaporte. Ambos están disponibles en el sitio web del Departamento de Estado y en oficinas de pasaportes. Use el DS-82 si renueva por correo; use el DS-11 si renueva en persona. No firme el DS-11 hasta que esté en la oficina de pasaportes y se le indique hacerlo. Siga las instrucciones del formulario y del sitio web para confirmar si califica para renovación por correo (por ejemplo, menores de 16 años deben aplicar en persona; si no puede documentar legalmente un cambio de nombre, debe aplicar en persona).

3. Reúna la documentación: Entregue su pasaporte anterior (si lo tiene), documentación de su estatus como nacional estadounidense (el pasaporte anterior sirve para esto), prueba de cambio de nombre (si aplica) y otros documentos de identificación requeridos por el Departamento de Estado.

4. Fotos: Obtenga dos fotos tamaño pasaporte para adjuntar a su solicitud. Pueden tomarse en lugares que revelan fotos y en algunas oficinas de pasaportes. Una lista de oficinas está disponible en el sitio web del Departamento de Estado.