Cómo renovar un pasaporte para ciudadanos alemanes en EE. UU.

Si es un ciudadano alemán residente en EE. UU., tendrá que solicitar un nuevo pasaporte alemán en EE. UU. una vez que expire su documento de viaje actual. Aunque ya no es posible renovar o extender el período de validez de un pasaporte antiguo, una Misión Alemana le emitirá un nuevo pasaporte. Si no ha renunciado formalmente a la residencia en Alemania, sin embargo, no puede solicitar un nuevo pasaporte en Estados Unidos. En su lugar, tendrá que obtener su nuevo pasaporte en la ciudad alemana donde esté registrado.

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud completado
• Dos fotos biométricas de pasaporte idénticas y recientes
• Original y copia de su certificado de nacimiento especificando el lugar exacto de nacimiento (especificar el condado no basta)
• Original y copia de su certificado de matrimonio, si aplica
• Original y copia de su certificado de divorcio, si aplica
• Original y copia del certificado de defunción de su cónyuge, si aplica
• Original del certificado de doctorado alemán y una copia, si aplica
• Pasaporte actual o expirado junto con una copia
• Original de confirmación alemana de desinscripción junto con una copia, si aplica
• Tarjeta de Residente Extranjero de EE. UU. junto con una copia, si aplica
• Visa de EE. UU. junto con formulario I-94 y una copia, si aplica
• Pasaporte de EE. UU. junto con una copia, si aplica
• Licencia de conducir de EE. UU. o factura de servicios, junto con una copia
• Certificado de naturalización de EE. UU. y permiso para retener ciudadanía alemana, junto con una copia, si aplica
• Tarifa de pasaporte
• Para solicitantes de pasaporte menores de 18 años necesitará:
• Copia certificada del certificado de nacimiento
• Pasaporte actual o expirado/identificación del niño original o copia certificada
• Copias certificadas de los pasaportes de ambos padres
• Copia certificada de la licencia de matrimonio de los padres
• Copia certificada de permiso de residencia válido en EE. UU.
• Copia certificada de permiso de residencia válido en EE. UU. del padre alemán
• Declaración de consentimiento de los padres en el reverso del formulario de solicitud
• Documento de naturalización o permiso para retener ciudadanía alemana, si aplica

Instrucciones

1. Descargue la solicitud de pasaporte del sitio web de las Misiones Alemanas (www.germany.info) y complete el formulario.

2. Hágase las dos fotos y asegúrese de que cumplan los requisitos como se describe en la hoja de muestra de fotos proporcionada por las Misiones Alemanas en EE. UU. Tenga en cuenta que el estándar para fotos de pasaporte alemán difiere del de EE. UU. Idealmente, debería mostrar una impresión de los requisitos de fotos al fotógrafo, y tener una regla a mano para verificar las medidas de su rostro en las fotos.

3. Contacte la Misión Alemana apropiada para averiguar si es necesaria una cita para presentar su solicitud y tomar sus huellas dactilares. Algunos consulados requieren citas previas, mientras que otros aceptan sin cita. Si no está seguro de cuál de las nueve Misiones Alemanas sirve su ciudad de residencia, consulte el buscador interactivo de consulados en www.germany.info para aclaración.

4. Lleve todos los documentos aplicables listados en la sección "Documentos necesarios" a la Misión Alemana en su distrito consular. Presente el papeleo completado y hágase tomar las huellas dactilares.

5. Pague su pasaporte. A partir de 2010, la tarifa para un pasaporte regular para solicitantes de 24 años o más es $110; solicitantes menores de 24 pagan $78. Las Misiones Alemanas no aceptan cheques, tarjetas de débito o crédito, así que asegúrese de tener efectivo o giro postal listo.

6. Prepárese para esperar ocho a 10 semanas para recibir su pasaporte. Si ha pagado por procesamiento acelerado, su pasaporte debería llegar dentro de una semana.