Instrucciones para renovar el pasaporte de EE. UU.

Los pasaportes estadounidenses de adultos caducan a los 10 años de su expedición. Todos los ciudadanos deben renovar su pasaporte caducado para viajar al extranjero o residir fuera de EE. UU.

Requisitos

• El pasaporte a renovar debe haber sido expedido en los últimos 15 años.
• El solicitante debía tener 16 años o más al expedirse el último pasaporte.
• El pasaporte debe entregarse intacto y sin alteraciones.

Si no se cumple alguno de estos requisitos, no se puede renovar por correo y hay que seguir el proceso completo de primera solicitud.

Documentación

• Completar el Formulario DS-82 (en línea e imprimir, o imprimir en blanco y rellenar a mano con tinta negra).
• Enviar el formulario junto con el último pasaporte (libreta o tarjeta) y las tasas vigentes (consultar web del Departamento de Estado) a la dirección indicada en el formulario.
• Si ha cambiado de nombre, aportar documentación legal (certificado de matrimonio, orden judicial).
• Dos fotos idénticas de 5x5 cm (2x2 pulgadas), tomadas en los últimos 6 meses, cumpliendo requisitos: rostro frontal en color, cabeza entre 2,5 y 3,5 cm de la foto, fondo blanco u blanco roto sólido.

Ciudadanos estadounidenses residentes en el extranjero

• Residentes en Canadá: Enviar DS-82 y documentación a la dirección de EE. UU. indicada en el formulario; el pasaporte renovado se enviará a la dirección canadiense.
• Residentes en otros países: Tramitar la renovación en la embajada o consulado estadounidense más cercano.

Servicio urgente

Para agilizar, incluya un cheque o giro postal de 60 USD a nombre del "U.S. Department of State" además de las tasas normales. Marque "Expedite" en el paquete. Se recomienda envío urgente (overnight) ida y vuelta.

Consideraciones

Envíe toda la documentación personal en embalaje seguro, con método de envío rastreable (USPS Certified Mail o Priority Mail con confirmación de entrega), como recomienda el Departamento de Estado.

Excepciones

Quien adeude más de 2.500 USD en manutención infantil no puede obtener pasaporte estadounidense. Debe regularizar el pago antes de solicitar pasaporte o renovación.