Problemas en el aprendizaje de un idioma extranjero

Aprender un idioma extranjero es importante si quiere viajar o hacer negocios globalmente. Es obligatorio en muchas universidades ahora tomar curso de idioma extranjero. Sin embargo, aprender un nuevo idioma viene con sus propios problemas. Incluso los estudiantes más brillantes pueden encontrar el nuevo idioma difícil y duro de entender.

Gramática

Cada idioma tiene sus propias reglas gramaticales, y pueden ser bastante diferentes de lo que un estudiante esperaría. En un idioma, el verbo debe ir antes del sujeto, en otro, al revés. En algunos, el verbo no cambia con el pronombre. Por ejemplo, en indonesio, el verbo "ir" es el mismo con todos los pronombres. "Nosotros vamos, él va, ella va, ellos van, yo voy" sonaría a nativo inglés. Todos los verbos en indonesio se tratan así. Aunque traducción, ejercicios y conversación son necesarios, el estudio conveniente y frecuente de gramática es primordial para el éxito. Sin conocimiento gramatical adecuado, una persona cometerá errores involuntarios.

Pronunciación

Los problemas de pronunciación son uno de los mayores obstáculos al aprender idioma nuevo. Estudiantes de diferentes orígenes están acostumbrados a sus acentos locales, y aprender nuevo idioma fluidamente puede parecer un reto. El estudiante debe escuchar cuidadosamente el tono y forma en que nativos pronuncian letras y palabras. Rodearse del idioma hablando con nativos, escuchando música y viendo películas ayudará a oír cómo se debe pronunciar. Nunca tenga miedo de pedir a nativo o profesor que hable despacio o muestre cómo decir algo correctamente. Ejemplo de problema: distinción entre R y L inglesas para japoneses. Los sonidos R y L en japonés se pronuncian como un fonema. Esto confunde a japoneses al aprender inglés, según Keiichiro Sugimoto en revista "Topics" online.

Diferencias culturales

Todas las culturas son diferentes, y sus tradiciones también. Estas tradiciones pueden influir en su idioma nativo y causar confusión a no nativos. Al aprender otro idioma, es importante tener comprensión básica de la otra cultura. Esto ayudará a entender uso de modismos y frases específicas de un idioma y su cultura. Sin aprender la cultura detrás del idioma que estudia, no podrá dominarlo con la fluidez de un nativo.