Formularios necesarios para renovar pasaporte alemán en EE. UU.

Para renovar pasaporte alemán en EE. UU. necesita copias de varios documentos, dos fotos de pasaporte y una solicitud descargable de la web de Misiones Alemanes en EE. UU. Hay tres escenarios según edad: pasaporte regular adulto, pasaporte regular 12-18 años, pasaporte infantil (<12 años).

Documentos comunes a todos

• Formulario de solicitud completado.
• Dos fotos idénticas tipo pasaporte.
• Copia certificada del acta de nacimiento.
• Tasa de pasaporte.
• Documento de naturalización o permiso de retención de ciudadanía alemana, si procede.
• Copia certificada de permiso de residencia estadounidense válido.

Tipos de pasaporte alemán

Cinco tipos distintos:

• Regular 10 años (≥24 años).
• Regular 6 años (18-24 años).
• Regular 6 años (12-18 años).
• Infantil 6 años (hasta 12 años).
• Temporal urgente para emergencias.

Documentos para mayores de 18 son idénticos; pasaporte temporal no se renueva.

Consideraciones por edad

Adultos (≥18)

• Pasaporte actual o copia certificada.
• Copia certificada de licencia de matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge, si procede.
• Copia certificada de doctorado alemán si quiere que conste.
• Copia de licencia de conducir o factura de servicios para probar dirección en EE. UU.
• Si su pasaporte actual indica residencia anterior en Alemania: copia certificada de confirmación de baja en el registro alemán.

Edades 13-18 y pasaporte infantil

• Declaración de consentimiento firmada por progenitores en el reverso del formulario.
• Copias certificadas de pasaportes de ambos progenitores.
• Copia certificada de licencia de matrimonio de los progenitores.
• Copia certificada de permiso de residencia estadounidense válido del progenitor alemán.

Además, para pasaporte infantil puede necesitarse: libro de familia si los progenitores se casaron en Alemania.

Advertencia

Desde el 1/11/2007, todos los pasaportes alemanes llevan chip con huellas dactilares. Por tanto, no se pueden tramitar por correo; debe acudir en persona a uno de los 9 consulados. La web de Misiones Alemanes tiene mapa con regiones y consulados. Algunos requieren cita previa; verifique antes de ir.

Costes

Tasas (consulados aceptan efectivo o giro postal; no tarjetas ni cheques):

• Regular 10 años: 72 EUR / 107 USD.
• Regular 6 años: 50,50 EUR / 75 USD.
• Temporal: 39 EUR / 60 USD.
• Infantil: 26 EUR / 42 USD.

Envío postal: +18 USD. Pasaportes con páginas extra para viajeros frecuentes: tarifa superior.

Plazos

Tramitación: 8-10 semanas. Urgente (recargo): 2-4 semanas.