Cómo pedir comida en un restaurante en español en México

Es fácil pedir comida en un restaurante en español en México una vez dominas unas frases simples. El español se escribe como suena. Aunque hay algunas expresiones idiomáticas regionales, la mayoría de elementos tienen los mismos nombres que en otras partes de Centro y Sudamérica. Los hispanohablantes son muy pacientes con angloparlantes y felices de ayudar con pronunciación o identificar platos e ingredientes locales.

Instrucciones

1. Aprende a pronunciar algunas frases básicas antes del viaje. "Por favor", "gracias", "quiero", "¿qué lleva esto?", "dame", "otro/otra", "no más" son esenciales. "Por favor" = "por favor" (pron. "por fa-bor"). Según la profesora de español Darleen Moss, "esta palabra debe ir al final de cada petición". "Gracias" = "gracias" ("gra-sias"). "Quiero" = "quiero" ("quie-ro").

2. Pregunta "¿Qué lleva esto?" = "¿Qué tiene esto?" ("ke tie-ne es-to"). "Dame" = "dame" ("da-me"). Tu petición siempre seguida de "por favor". Ejemplo: "Quiero (nombre de la bebida) por favor".

3. Di "otro" (masc.) u "otra" (fem.) para "otro/otra". Pronunciación: "o-tro" / "o-tra".

4. Para bebidas, busca "bebidas" en el menú ("be-bi-das"). "Agua" = "agua" ("a-gua"). "Cerveza" = "cerveza" ("cer-ve-za"). "Refrescos" = "refrescos" ("re-fres-cos"). "Limonada" = "limonada" ("li-mo-na-da"). "Café" = "café" ("ca-fé"). "Leche" = "leche" ("le-che"). "Café con leche" = "café con leche".

5. Pide "tapas" si quieres entrantes o comida ligera ("ta-pas"): sándwiches pequeños, etc. Platos principales: "paella" ("pa-e-ya": arroz con azafrán, marisco y pollo). "Arroz con pollo" ("a-rroz con po-yo": arroz blanco con pollo). "Mole poblano" ("mo-le po-bla-no"). Según Maribel Butler (Juárez, México), "el mole es salsa marrón con chiles poblanos molidos, chocolate y caldo de pollo; se sirve sobre pollo u otras carnes". "Casamiento" ("ca-sa-mien-to"): frijoles rojos con arroz y cebolla, cilantro y comino.

6. Pide "caldo" ("cal-do") para sopas claras; "sopa" ("so-pa") para cremas.