Por qué a veces las ciudades se refieren como "ella" o "su"

No hay regla universal. La personificación de género de las ciudades varía según idioma, cultura y contexto:

• En inglés, ciudades como Londres o París a veces se personifican como femeninas en poesía o retórica.
• En idiomas con género gramatical (ej. francés, español, ruso), las ciudades pueden ser asignadas género masculino o femenino según reglas lingüísticas.
• Asociaciones mitológicas o históricas también pueden influir (ej. Roma como diosa).

Estos son usos simbólicos o metafóricos, no reflejos de género inherente.