Etiqueta telefónica en Japón

La etiqueta telefónica en Japón es más formal que en las naciones occidentales, particularmente en entornos empresariales, y el uso del móvil en ciertas situaciones está regulado por ley.

Saludo

La etiqueta telefónica básica japonesa para contestar el teléfono es "Moshi moshi", es decir, "hola".

Honoríficos

Dirígete a los japoneses con honoríficos en todo momento. La etiqueta telefónica básica es añadir "-san" al final del apellido: "Takada-san" o "Fujita-san".

Etiqueta empresarial

Siempre errar por el lado de la formalidad en la etiqueta telefónica japonesa en llamadas de negocios. Comienza con la frase de saludo estándar ("Moshi moshi"). Identifícate y el motivo de tu llamada o el nombre de la persona a la que intentas contactar.

Finalizar la llamada

Según The Japan Times, la etiqueta telefónica japonesa adecuada para colgar es "Sore dewa, yoroshiku" ("Por favor, recuérdame"). La otra persona dirá entonces "Shitsurei itashimasu" ("Voy a colgar ahora"). Tú repites "Shitsurei itashimasu" de vuelta y cuelgas.

Advertencias

Usar el móvil mientras conduces en Japón, o mientras estás en un avión u hospital es ilegal. También es aconsejable poner el teléfono en modo silencioso y no mantener conversaciones por móvil mientras estás en metro o tren en Japón.

Consejo

El número de emergencia 911 en Japón es 110 para la policía, y 119 para bomberos o ambulancia.